CLI: create project in specified namespace

Right now CLI can only create projects in the namespace of the user, e.g.
```
$ mergin create hello-project
```
It would be good if user could optionally also pass namespace:
```
$ mergin create my-org/hello-project
```
