Improve error when release branch already exists #68
Description
If the release branch already exists, the action will fail with an error message that doesn't make it obvious why it failed. We should plainly state that the release branch already exists, and that it should be deleted to run the action.