[Regression] yarn constraints check fails with consistent dependency versions set in manifests

[MajorLift]

Severity

This affects all core dependency bumps.

Description

The yarn constraints check (specifically the expectConsistentDependenciesAndDevDependencies method) fails even though version ranges are consistent across all manifest files in core repo workspaces.

References

• Possibly introduced by Convert constraints from Prolog to JavaScript #4546

Acceptance Criteria

yarn constraints passes without errors iff. the versions specified for dependencies and devDependencies are consistent across all workspace manifest files.

[desi]

We missed updating in the PermissionsController. @cryptodev-2s