Update polling inputs for `CurrencyRateController` and `TokenDetectionController`

[bergeron]

Once we've merged #4752, we'll want to update the polling input for CurrencyRateController to be a string nativeCurrency. And for TokenDetectionController an array of chain IDs + an account address.