Record CHANGELOG entries from `@metamask/json-rpc-{engine,middleware-stream}` migrations#2003

MajorLift merged 11 commits intomainMetaMask/core:mainfrom

231107-record-changelog-migrations-json-rpc-engine,middleware-streamMetaMask/core:231107-record-changelog-migrations-json-rpc-engine,middleware-streamCopy head branch name to clipboard