Implement Selective Vat Storage Reset

[sirtimid]

Currently, the kernel's storage reset functionality is all-or-nothing, which can be disruptive when only specific vats need to be reset. We should implement selective storage reset that allows clearing storage for individual vats while preserving others.

[rekmarks]

Closed by #448