refactor(extension): Optimize building and testing#41

SMotaal merged 9 commits intomainMetaMask/ocap-kernel:mainfrom

smotaal/test-endoify-vitest-split-shims-extensionMetaMask/ocap-kernel:smotaal/test-endoify-vitest-split-shims-extensionCopy head branch name to clipboard