chore: Add package level lint scripts

[sirtimid]

Closes #50

Now, you can run lint commands within individual packages, and the root lint commands will invoke them as well.

Added these commands on package level:

lint 
lint:ci 
lint:dependencies 
lint:eslint 
lint:fix 
lint:misc 

based on the commands of https://github.com/MetaMask/snaps packages

Also removed some unused dependencies (the linter complained) and some unnecessary exceptions

[socket-security]

Removed dependencies detected. Learn more about Socket for GitHub ↗︎

🚮 Removed packages: npm/@babel/parser@7.25.3, npm/@babel/types@7.25.2

View full report↗︎

[SMotaal]

For completeness, do we want to also add constraints in yarn.config.js?

        // All packages except the root must have the same "lint" scripts.
        expectWorkspaceField(
          workspace,
          'scripts.lint',
          'yarn lint:eslint && yarn lint:misc --check && yarn lint:dependencies',
        );
        expectWorkspaceField(workspace, 'scripts.lint:ci', 'yarn lint');
        expectWorkspaceField(
          workspace,
          'scripts.lint:dependencies',
          'depcheck',
        );
        expectWorkspaceField(
          workspace,
          'scripts.lint:eslint',
          'eslint . --cache --ext js,mjs,cjs,ts,mts,cts',
        );
        expectWorkspaceField(
          workspace,
          'scripts.lint:fix',
          'yarn lint:eslint --fix && yarn lint:misc --write',
        );
        expectWorkspaceField(
          workspace,
          'scripts.lint:misc',
          "prettier --no-error-on-unmatched-pattern '**/*.json' '**/*.md' '**/*.html' '!**/CHANGELOG.old.md' '**/*.yml' '!.yarnrc.yml' '!merged-packages/**' --ignore-path .gitignore",
        );

[SMotaal]

@sirtimid This is to avoid needing to run lint:fix twice to get prettier (ie lint:misc) to correct the order in package.json files after yarn constraints --fix makes any needed changes.

This is specific for lint:fix where yarn constraints --fix will potentially make changes that would require reordering.

[grypez]

Nearer, faster and prettier than before!

[SMotaal]

✅ Reverting to changes previously approved!

[SMotaal]

@grypez thanks for noticing the problem and @sirtimid for noticing and fixing the error I introduced in #40: 1370add#diff-4065a37c0be83e49f87d53ebab76253143887ef81dc53ff132b0e7337a9ededdR23