Deprecate - Creating a Release Dashboard

Deprecate until March, and add a new part of the content to [Controlling Deployments using Release Gates](https://microsoftlearning.github.io/AZ400-DesigningandImplementingMicrosoftDevOpsSolutions/Instructions/Labs/AZ400_M04_L09_Controlling_Deployments_using_Release_Gates.html)