Sync relay list with mostrod on startup, instance change, and periodic intervals

[Catrya]

The app should synchronize its relay list with the list published by mostrod when the app is launched for the first time, whenever the Mostro instance is changed, and at regular intervals.