Update ASM and other dependencies for JDK 19 compatibility

[l0rinc]

Currently JDK 18 & 19 gives: Unsupported class file major version 62 & 63.
Updating ASM fixes the issue.

[julius-d]

It also fails with Java version 21.

[PAX523]

@Grundlefleck this PR is 3 years old. Does something speak against merging it?

[PAX523]

To everybody who's struggling with Java 21 support and cannot wait: I've published a modified artifact of this library as an interim solution:

<dependency>
  <groupId>com.github.transcurity</groupId>
  <artifactId>MutabilityDetector</artifactId>
  <version>0.10.7-JAVA21FIX_1</version>
</dependency>

See: https://github.com/TRANScurity/MutabilityDetector

[Grundlefleck]

Hi @PAX523, no, I see no reason not to merge it and release. I'll collect this and some of the other fixes and push a release out soon.

Apologies for the wait. I don't expect to be actively adding features (I'm not active in the JVM space any more) but I dropped the ball on acknowledging the activity. My GitHub notification settings need checked.