Integrate playwright tests for project view page

We should have tests for following:

- [x] View Overview, Tasks, different activity tabs
- [x] Should be able to create/edit/delete tasks (with admin access)
- [x] Should be able to view tasks (without admin access)