Check for integrity in `BinRemapper::new`

[cschwan]

It is possible to created a BinRemapper in which some bins have the same bin limits. This will lead to unexpected results when merging two Grids, and therefore these cases should yield an error.

[cschwan]

Implemented in commit 30b398b.