fix: update the instructions for multi-node setup; change the title f…#78

terrykong merged 2 commits intomainNVIDIA-NeMo/RL:mainfrom

pchadha/minor-readmeNVIDIA-NeMo/RL:pchadha/minor-readmeCopy head branch name to clipboard