Change build directory for clang-tidy in lintrunner

[rdspring1]

This PR fixes the clang-tidy lintrunner. The build_dir argument needs to change from ./build to ./python/build.

[rdspring1]

!build

[github-actions]

Description

• Update clang-tidy build directory in lintrunner

---

Changes walkthrough 📝

	Relevant files
Configuration changes	.lintrunner.toml Update clang-tidy build directory                                                .lintrunner.toml Change build_dir from ./build to ./python/build in clang-tidy command +1/-1

---

PR Reviewer Guide 🔍

Here are some key observations to aid the review process:

🧪 No relevant tests

⚡ Recommended focus areas for review Configuration Change The change in the build_dir argument from ./build to ./python/build should be validated to ensure it does not break the existing workflow or introduce any issues with the clang-tidy linter. '--build_dir=./python/build',