Replace pipes.quote with shlex.quote in lit config#3547

miscco merged 3 commits intomainNVIDIA/cccl:mainfrom

bugfix/drop_pipe_in_litNVIDIA/cccl:bugfix/drop_pipe_in_litCopy head branch name to clipboard