Fix a bug in extract_best_per_route kernel#156

rapids-bot[bot] merged 2 commits intoNVIDIA:branch-25.08NVIDIA/cuopt:branch-25.08from

rg20:multiple_insert_bug_fixrg20/cuopt:multiple_insert_bug_fixCopy head branch name to clipboard