renamed CI file and ported changes from EESSI#241

poksumdo merged 1 commit intoNorESSI:nessi.no-2023.06NorESSI/software-layer:nessi.no-2023.06from

trz42:sync_nessi_eessi_ci_test_pilot_nessi.notrz42/software-layer:sync_nessi_eessi_ci_test_pilot_nessi.noCopy head branch name to clipboard