Very useful program you have here, I have a request for clarification in the Readme.md on usage. I figured out that you can supply arguments to UnityProxy.exe that are sent on to Unity but it was only through guessing as the Readme only specifies one valid argument.
Best regards!