Pull Request CI fails when pull requests include non-C++ files

[alexander-novo]

See e.g. #86.

The clang-format pre-commit hook fails when being run on e.g. .json files, which clang-format wasn't built to support.

@nkoukpaizan