ExecuTorch: Add CLang compiler support and pass parameters

[ReinhardKeil]

The Problem To Be Solved

The arm-none-eabi-gcc.cmake defines the parameters for GCC. These files are used in scripts.

A similar file is required for CLang (ATfE) initially for CLang 21 (but if possible for CLang 22).