Remove `set_openmm_threads_1` logic from `test_septop_slow`

[IAlibay]

We're only running on CUDA, and also that logic is no longer needed since we've updated the engine settings to detect vacuum simulations.