add air gapped data upload docs#1156

atravitz wants to merge 3 commits intomainOpenFreeEnergy/openfe:mainfrom

docs_add_airgapped_test_instructionsOpenFreeEnergy/openfe:docs_add_airgapped_test_instructionsCopy head branch name to clipboard