TOPPView - Add detailed instructions including gifs

The TOPPView documentation needs to be expanded. We need to explain to users:
- How to load a file
- How to add layers
- How to apply a TOPP tool to a layer
- How to generate a theoretical spectrum

and many more functions