CitedBy: UI refactor

[rogerdahl]

In the CitedBy page:

• Remove the Title, Creators and Publication Date.
• Pick the title from one of the articles (they should in theory be identical, but they are on separate rows in the DB), and display it above the table.