Impossible to exit from empty teleporter menu

[PIlin]

Thewoodsbob from youtube:

Also when I interacted with the teleporter before it had a valid destination I was stuck with no way to exit.