Optimize binaries

[DavidBoike]

• Reduces the size of the self-contained installer from 316 MB to 188 MB (59.4% of original)
• Reduces the size of the PowerShell module from 480 MB to 227 MB (47.3% of original)

It does so by:

1. Storing one set of transport plugins, rather than copying them to all three apps
2. In transport/persistence plugins, not including dependencies of the abstraction project as these binaries will be "merged" as runtime (<ProjectReference Include="**.csproj" Private="false" ExcludeAssets="runtime" />)
3. Not including RavenDB server artifacts in each instance
4. Reducing dependencies that were only used to get a Type or String value (Lucene)

[ramonsmits]

Makes sense as those assemblies are already there at runtime. I thought copying was only done for packages and executables but likely that is pre SDK behavior.