Add new InvalidMultiDotValue rule

[iRon7]

PR Summary

Issue: #1698

PowerShell does not support an implicit value with multiple dots.
Any unquoted value with 2 or more dots will not be treated as any special type (like a version or IPAddress)
but result in $null. These objects need to be constructed from either a quoted string (e.g. [Version]'1.2.3')
or their individual components (e.g. [Version]::new(1, 2, 3)).

This rule returns an Error for unquoted values that have 2 or more dots (e.g.: $version = [Version]1.2.3).
And implements a -Fix to surround the concerned violation with single quotes.

PR Checklist

• PR has a meaningful title
  • Use the present tense and imperative mood when describing your changes
• Summarized changes
• Change is not breaking
• Make sure all .cs, .ps1 and .psm1 files have the correct copyright header
• Make sure you've added a new test if existing tests do not effectively test the code changed and/or updated documentation
• This PR is ready to merge and is not Work in Progress.
  • If the PR is work in progress, please add the prefix WIP: to the beginning of the title and remove the prefix when the PR is ready.