Add specific handling for date function when using a sqlite connection

[tdondich]

When using sqlite, the date/time functions in PMQL should translate to converting to SQLite compatible fields.

See: https://www.sqlite.org/lang_datefunc.html