Add warning if conditioning used in a DDPM that is not configured to use it

[marksgraham]

Currently it is possible to provide a context in the forward pass of a DDPM even if the model was initialised with with_conditioning=False. In this case the context won't be used by the model and we should raise an error, as is done when class_labels are provided and num_class_embeds=0.