a "what's new" section in docs.monai.io

[wyli]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
the current feature highlight page is a combination of all the public alpha features
would be great to have a separate link/page for compare/0.4.0...0.5.0

part of #1889