Converts Scipy-style contours to a more succinct version which only includes the pixels to which lines need to be drawn (i.e. not the intervening pixels along each line)

[bhashemian]

[bhashemian]

Will be addressed in #5180