[Auto3DSeg] Report/log failed cases in the process of data analysis

[dongyang0122]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The data analysis module in Auto3DSeg does not print or log information when some data is corrupted. Users may not be able to determine which data points are corrupted.

Describe the solution you'd like
We need to print/log error information using try/except methods or alternatives.