Translator Automation

Этот проект автоматизирует процесс перевода строк в *** с использованием Google Gemini API и Playwright. Скрипт автоматически собирает непереведенные строки, отправляет их в Gemini для перевода и вставляет результат обратно в редактор ***.

Предварительные требования

Для запуска проекта на Windows вам понадобятся:

1. Go (Golang): Скачайте и установите последнюю версию с официального сайта.
2. Git: Скачайте и установите с git-scm.com.
3. Google Gemini API Key: Получите ключ API в Google AI Studio.

Установка

1. Склонируйте репозиторий (или скачайте архив с кодом):

   git clone <ссылка-на-ваш-репозиторий>
   cd translator

2. Установите зависимости Go:

   go mod tidy

3. Установите браузеры для Playwright:

   go run github.com/playwright-community/playwright-go/cmd/playwright@latest install --with-deps

Настройка

1. Создайте файл конфигурации: Скопируйте файл .env-example и назовите его .env.

   copy .env-example .env

2. Отредактируйте .env: Откройте файл .env в любом текстовом редакторе (Блокнот, VS Code) и заполните следующие поля:

   • GEMINI_API_KEY: Ваш ключ от Google Gemini.
   • MAX_CONCURRENCY: Количество параллельных окон (например, 3).
   • TARGET_LANG: Язык на который переводим (например, PL - польский, EN - англ).
   • Остальные параметры можно оставить по умолчанию.

3. Добавьте проекты: Откройте файл projects.txt и добавьте ссылки на проекты Lokalise, которые нужно перевести. Каждая ссылка должна быть с новой строки. Пример:

   https://app.loka***.com/project/12345678.abc/translate/
   https://app.loka***.com/project/87654321.xyz/translate/
   

Запуск

1. Запустите программу:

   go run main.go

2. Первый запуск (Авторизация):

   • При первом запуске откроется окно браузера со страницей входа.
   • Введите логин и пароль вручную в браузере.
   • Если потребуется капча или 2FA, пройдите их.
   • После успешного входа вернитесь в консоль (терминал) и нажмите Enter.
   • Файл с куками сохранится в auth.json, и при следующих запусках вход будет выполнен автоматически.

Возможные проблемы

• Ошибка "playwright not found": Убедитесь, что вы выполнили шаг 3 из раздела "Установка".
• Браузер не открывается: Проверьте, не блокирует ли антивирус запуск Chromium.
• Ошибки перевода: Проверьте лимиты вашего API ключа Gemini.

Структура проекта

• main.go: Основной код программы.
• .env: Ваши секретные настройки (не передавайте этот файл никому).
• projects.txt: Список ссылок для обработки.
• auth.json: Файл сессии (создается автоматически).