small fix for y axis on performance curve plot (regression version)#101

sborms merged 2 commits intodevelopPythonPredictions/cobra:developfrom

issue#76-plottingUtilsPythonPredictions/cobra:issue#76-plottingUtilsCopy head branch name to clipboard