Rework data-binding so less work occurs when values change.

[JoshMcCullough]

E.g. in IOptionsPanel implementations, try not to do a lot of work every time a character is entered in a textbox.