fread: invalid estimation of DT size for small files

[st-pasha]

> data.table::fread("A\n100\n200", verbose=T)
...
  All rows were sampled since file is small so we know nrow=3 exactly
...

In fact, nrow=2 exactly. The header row is mistakenly counted with the data.