fwrite: Support writing UTF-8 files with BOM

[s-fleck]

Could we get fwrite to support writing UTF8-files with BOM like readr::write_excel_csv()? This would be of great help to us who have to deal with excel user :/