col.names='none' works strangely for wide output

[MichaelChirico]

Filing @tdhock 's comment, #1523 (comment), as its own issue.

In summary, if the print object is wider than getOption('width'), the col.names='none' logic fails to remove the column names register except in the first row.