Consider flipping to a decrement loop for readability inside rolling windows

[MichaelChirico]

          Maybe more readable as `int j=k-1; j>=0; j--` and `x[i-j]` instead?

Originally posted by @MichaelChirico in #5889 (comment)