provide FR translation for vignette -> datatable-joins.Rmd

[ChristianWia]

Source EN -> https://github.com/Rdatatable/data.table/blob/master/vignettes/datatable-joins.Rmd

Missing corresponding FR vignette in -> https://github.com/Rdatatable/data.table/tree/master/vignettes/fr

[ChristianWia]

Translation in progress in local directory -> https://github.com/ChristianWia/vignettes/blob/main/datatable-joins-fr.Rmd

[tdhock]

yay thanks!

[MichaelChirico]

Hey @ChristianWia, can I check the status of this project? Thank you!

[ChristianWia]

normally should be ok but I must verify if still aligned with current version. Im busy now with Lua training. Have you a limit date to propose ? Thanks.

[MichaelChirico]

Nothing in mind... let's throw out September just to be concrete?

[ChristianWia]

ok for september - i must resynchronise - will confirm later.

[ChristianWia]

@MichaelChirico QUESTION: when the FR vignette JOINS, references another FR vignette what is the correct syntax in parenthesis :

- [`vignette("datatable-intro", package="data.table")`](fr/datatable-intro.html)

?

[ChristianWia]

@tdhock @MichaelChirico @phgrosjean realigned so + completed + reread today. File is available now in -> https://github.com/Rdatatable/data.table/blob/ChristianWia-patch-1/vignettes/fr/datatable-joins.Rmd and the pull request is pending.

[ChristianWia]

Merged into [master] from ChristianWia-patch-1 on 15 Jul 2025 (#7151)