clarify fread documentation for shell command input#3901

mattdowle merged 2 commits intomasterRdatatable/data.table:masterfrom

fread_cmdRdatatable/data.table:fread_cmdCopy head branch name to clipboard