Skip to content

done some translation!-kingda #4046

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
MichaelChirico merged 8 commits into from
Dec 29, 2019
Merged

done some translation!-kingda #4046

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
526a38b
done some translation!
KingdaShi Nov 10, 2019
6dbd5d1
git stMerge branch 'translation' into translation-kingda
Nov 18, 2019
cdc3bd5
Merge branch 'translation' into translation-kingda
MichaelChirico Nov 21, 2019
a9485c1
Merge branch 'translation' into translation-kingda
MichaelChirico Nov 21, 2019
eda9d72
done some translation
KingdaShi Dec 28, 2019
c5b302a
messsage
KingdaShi Dec 29, 2019
62bfe96
messsage
KingdaShi Dec 29, 2019
783d1fc
messsage
KingdaShi Dec 29, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
48 changes: 24 additions & 24 deletions po/R-zh_CN.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1540,86 +1540,86 @@ msgid "the regex \""
msgstr "正则 \""

msgid "\". Please double check the input file is a valid csvy."
msgstr ""
Comment thread
KingdaShi marked this conversation as resolved.
msgstr "从这里开始"

msgid "User-supplied 'header' will override that found in metadata."
msgstr ""
msgstr "用户提供的“header”将覆盖元数据中的表头"

msgid ""
"User-supplied column names in 'col.names' will override those found in YAML "
"metadata."
msgstr ""
msgstr "用户在“col.names”中提供的列名将覆盖在YAML元数据中找到的列名"

msgid ""
"colClasses dictated by user input and those read from YAML header are in "
"conflict (specifically, for column"
msgstr ""
msgstr "用户输入指定的列类型和从YAML列名中读取的列类型发生冲突（特别是column"

msgid "s"
msgstr ""
msgstr "s"

msgid "["
msgstr ""
msgstr "["

msgid "]); the proceeding assumes the user input was"
msgstr ""
msgstr "]); 该过程假定用户输入的是"

msgid ""
"an intentional override and will ignore the types implied by the YAML "
"header; please exclude"
msgstr ""
msgstr "有意覆盖的，因此将忽略YAML表头所指示的列类型；请排除"

msgid "these columns"
msgstr ""
msgstr "这些列"

msgid "this column from colClasses if this was unintentional."
msgstr ""
Comment thread
KingdaShi marked this conversation as resolved.
msgstr "如果不想覆盖，请将这些列从colClasses中排除"

msgid "User-supplied 'sep' will override that found in metadata."
msgstr ""
msgstr "用户提供的“sep”将覆盖元数据中的分隔符"

msgid "User-supplied 'quote' will override that found in metadata."
msgstr ""
msgstr "用户提供的“quote”将覆盖元数据中的引号"

msgid "User-supplied 'dec' will override that found in metadata."
msgstr ""
msgstr "用户提供的“dec”将覆盖元数据中的小数点分隔符"

msgid "User-supplied 'na.strings' will override that found in metadata."
msgstr ""
msgstr "用户提供的“na.strings”将覆盖元数据中对默认值的预处理"

msgid "Column '"
msgstr ""
msgstr "列"

msgid "' was requested to be '"
msgstr ""
msgstr "被要求为"

msgid "' but fread encountered the following"
msgstr ""
msgstr "但是fread遇到了以下问题"

msgid "error"
msgstr ""
msgstr "错误"

msgid "warning"
msgstr ""
msgstr "警告"

msgid ":"
msgstr ""
msgstr "："

msgid "so the column has been left as type '"
msgstr ""
msgstr "所以该列已经被保存为类型"

msgid ""
"key argument of data.table() must be a character vector naming columns (NB: "
"col.names are applied before this)"
msgstr ""
msgstr "data.table()的关键参数必须是字符向量命名的列（NB:col.names在这之前被使用过）"

msgid ""
"index argument of data.table() must be a character vector naming columns "
"(NB: col.names are applied before this)"
msgstr ""
Comment thread
KingdaShi marked this conversation as resolved.
msgstr "data.table()的index参数必须是字符向量命名的列（NB:参数col.names在这之前被使用过）"

msgid "dateTimeAs must be a single string"
msgstr ""
msgstr "dataTimeAs 必须是单个字符串"

msgid "dateTimeAs must be 'ISO','squash','epoch' or 'write.csv'"
msgstr "dateTimeAs 必须是 'ISO'，'squash'，'epoch' 或 'write.csv'"
Expand Down
Loading