Reorganize .po linters for extensibility, similarity to other checks#6426

MichaelChirico merged 1 commit intomasterRdatatable/data.table:masterfrom

skip-po-noupdateRdatatable/data.table:skip-po-noupdateCopy head branch name to clipboard