extend env vignette for common trap, closes #6031#6923

ben-schwen merged 3 commits intomasterRdatatable/data.table:masterfrom

env-docRdatatable/data.table:env-docCopy head branch name to clipboard