Request Client Tests interfere with eachother

[MantisClone]

Problem

The Request Client tests interfere with each other. In other words, adding new tests can cause existing tests to fail for seemingly no reason.

Reproduce

To reproduce the issue, move the In-memory Request tests into the Request Client tests.

Reference

• Discovered in feat: Create new data access to allow for in-memory transactions. #1386 (comment)