Use ECDSA instead of RSA for DTLS handshake

[hrosa]

Have Media Server using a ECDSA-based cipher for DTLS handshake instead of RSA.
The reason is that Chrome is making ECDSA mandatory and RSA will be deprecate in an upcoming version.