MGCP endpoint hardcodes port number for outgoing NTFY requests

[hrosa]

Grant access to RMS configuration so endpoint knows correct port or delegate responsibility of sending NTFY to a more suitable actor.