Migrate from Travis CI to Github Actions

The project is currently configured with Travis for CI.

These days, Github actions makes more sense for this project: https://docs.github.com/en/actions/migrating-to-github-actions/manual-migrations/migrating-from-travis-ci-to-github-actions