Check for duplicate name before creating channel or private group

[rwakida]

To reproduce:

1. Create private group with name: 'pg1'
2. Create another private group with same name, 'pg1'
3. non-descriptive Internal Server Error returned

[sampaiodiego]

I see you had fixed.. can you make a PR? =)